బతుకమ్మ పాటలు, పెద్దల గొంతుల్లోనేBathukamma songs, in our elders' own voices

ఒక పాట ఇలా సాగుతుందిHow a song unfolds

ఒక్కో చరణం, ఒక్కో వరుస పువ్వులుEach verse, another ring of flowers

బతుకమ్మ పాటలు వలయంగా తిరుగుతూ పాడతారు: ఒకరు పాడితే, అందరూ బదులిస్తారు. ఈ సేకరణలో ప్రతి పాటతో పాటు సాహిత్యం ఇలాగే కదులుతుంది: పాడుతున్న మాట తంగేడు రంగులో, బదులు గునుగు రంగులో, ప్రతి చరణానికి బతుకమ్మ మీద ఒక వరుస.

Bathukamma songs are sung in a circle: one woman leads, and everyone answers. In this archive the words move with each recording like this: the word being sung in tangedu gold, the answer in gunugu pink, and every verse adds a ring to the Bathukamma.

ఇది ఒక నమూనా మాత్రమే: సంప్రదాయ పాట "ఒక్కేసి పువ్వేసి చందమామ". రికార్డింగ్‌లు వచ్చాక, పెద్దల అసలు గొంతుతో ఇలాగే వినిపిస్తుంది.A preview, using the traditional "Okkesi puvvesi chandamama". Once recordings arrive, it will play in the elders' real voices.

ఈ పాట వినండిListen

అన్ని పాటలు చూడండి →See all songs →

మీరు ఎలా సహాయం చేయవచ్చుHow you can help

1. 1
   పెద్దవారిని అడగండిAsk an elderమీ ఇంట్లో, మీ ఊళ్ళో ఇంకా బతుకమ్మ పాటలు పాడేవారిని అడగండి.Ask someone in your family or village who still sings Bathukamma songs.
2. 2
   ఫోన్‌తో రికార్డ్ చేయండిRecord on your phoneపాటకు ముందు వారి పేరు, ఊరు, అనుమతి వారే చెప్పాలి.Before the song, they say their name, village and consent.
3. 3
   మాకు పంపండిSend it to ushello@bathukamma.org కు పంపండి. మిగతాది మేం చూసుకుంటాం.Email it to hello@bathukamma.org. We take care of the rest.